KJV Bible Glossary

Definitions and plain-English explanations of King James Version words, phrases, and theological terms — so nothing in scripture is lost in translation.

Jump to
512 words
T

Trespass


CategoryDoctrine / Sin and Guilt Term
Modern Equivalentoffense; wrongdoing; violation.
KJV Word TypeTheological noun / verb
DefinitionAn offense, sin, or violation of God’s command or another person’s rights. In the KJV, it can describe moral guilt, covenant violation, or wrongdoing against another.
Key Verses"Forgive us our debts, as we forgive our debtors." (Matthew 6:12); "And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins." (Ephesians 2:1)
KJV Usage NoteOften overlaps with sin, offense, and debt language, especially in passages about forgiveness and spiritual guilt.
Common MisunderstandingIt does not only mean entering someone’s property unlawfully; in Scripture it often means moral or spiritual offense.
EtymologyFrom Old French trespasser, meaning to pass beyond, transgress, or offend.